3. Dezember 2014

Adventsfeier am 29. November 2014

Viel Spaß mit der Fotoschau und dem Videofilm!

dig-dornse-14



Videofilm

25. Oktober 2014

Öffentlicher Vortrag und Stammtisch am 6. Nov. ab 19 Uhr

Herzliche Einladung zu einem öffentlichen Vortrag von Frau Mimi Schlüter zur politischen Situation in Indonesien.

"Indonesien. Der Schritt zur Demokratie"

Zeit: 
6. November 2014, 19:00 Uhr

Ort:
Hotel-Restaurant Fürstenhof
Campestraße 12
38102 Braunschweig
Tel. 0531-707 33 70
Information zu Lage und Anfahrt


Im Anschluss an den Vortrag findet am selben Ort 
ab 20 Uhr der monatliche Stammtisch der DIG statt

- Gäste sind wie immer herzlich willkommen -



26. Mai 2014

Feier zum 50. Gründungsjubiläum der Deutsch-Indonesischen Gesellschaft Niedersachsen e. V.

Mit einem Festakt wurde am 24. Mai 2014 das 50jährige Bestehen der Deutsch-Indonesischen Gesellschaft Niedersachsen e. V. in der Dornse des Altstadtrathauses in Braunschweig gefeiert.

Fotoschau mit 36 Fotos am Ende dieses Beitrages

Videofilm (6:47 min) Vollbild ist möglich


Herr Wolfgang Sehrt als Präsident der DIG begrüßte die Gäste, u.a. die indonesische Generalkonsulin Frau Marina Estella Anwar Bey, den Ehrenpräsidenten der DIG, Herrn Günter Nerlich und eine Delegation aus Braunschweigs Partnerstadt Bandung (Indonesien). Beim Rat der  Stadt Braunschweig, der durch die Oberbürgermeisterin Frau Friederike Harlfinger, Frau Kate Grigat und Herrn Klaus Wendroth vertreten war, bedankte er sich für die langjährige Unterstützung der DIG.

Durch ein Kurzinterview mit Herrn Günter Nerlich und zwei indonesischen DIG-Mitgliedern, Frau Mujiasih Feuerhahn und Frau Etty Neumann, machte Herr Sehrt die Geschichte der DIG anschaulich und lebendig.


Die Festveranstaltung wurde umrahmt von einem deutsch-indonesischen Kulturprogramm:

Die musikalische Begrüßung mit Opernauschnitten von Mozart und Händel unternahm das junge Querflöten-Trio der Musischen Akademie im CJD mit Julia Oppermann, Jana Carolin Schütz, Nila Youssif unter Leitung von Dina Kang-Euen.


Die Braunschweig Dance Company präsentierte unter Leitung des Sportsdirektors Markus Schrader fünf Standardtänze (mit Peter u. Miriam Pfeiffer, Kushtrim Demolli u. Friederike Foth-Rosenhagen) und fünf lateinamerikanische Tänze (mit Nils Hellmann u. Elena Akimenko; Philipp Schultz u. Kathy Stefanowicz).


Von der Gruppe GAYATari Indonesia Tanzgruppe wurde der Cilinaya Tanz (mit Enggar Harjanto) und der Bajidor Kahot Tanz (u.a. mit Endah Kumala Sari) dargeboten.


Nach einem abschließenden balinesischen Tanz von Frau Madé Langer gab es einen "Ausklang" mit einem typisch deutschen Imbiss im Bürgermeisterzimmer.

Viel Spaß mit der Fotoschau!
(iPhone u. iPad können die Fotoschau leider nicht darstellen! 

Fotoschau (36 Fotos)
dig-50-Jahrfeier

22. April 2014

Wie ich aus Indonesien nach Deutschland kam und hier meine zweite Heimat fand (2)

Kurzvortrag von Florence Henny Sudradjat im Rahmen der DIG Mitgliederversammlung am 3. April 2014

Ich bin am 19.06.1958 in Cirebon-Indonesien geboren.

In Indonesien bin ich zur Schule gegangen und habe dort auch mein Zahnmedizinstudium absolviert.

Hier in Deutschland zu leben, war damals überhaupt nicht geplant.

Erst durch meinen Mann bin ich aus Indonesien nach Deutschland gekommen.

Am Anfang war die Umstellung sicherlich nicht so einfach, da ich niemanden kannte und die Sprache nicht beherrschte.

Ich war und bin sehr kontaktfreudig, liebe die Gesellschaft, habe versucht deutsch zu sprechen und die Kultur der Deutschen zu verstehen, um so mein Leben hier in Deutschland zu vereinfachen.

Glücklicherweise habe ich schnell eine Stelle in einer Zahnarztpraxis erhalten.

Seit August 1988 arbeite ich nun im Gesundheitsamt der Stadt Braunschweig als Stadtzahnärztin und Abteilungsleiterin des Kinder- und Jugendzahnärztlichen Dienstes.

Nicht nur weil ich hier so viele nette und liebe Freunde habe, auch das leckere Essen, insbesondere die verschiedenen Brotsorten, vermisse ich, wenn ich gerade in Indonesien bin.

Ebenso mag ich die verschiedenen Jahreszeiten, denn ich freue mich wenn die Blumen im Frühling blühen, im Sommer bei schönem Wetter mit Freunden und Familie auf der Terrasse sitzen und grillen zu können, ich genieße das farbenprächtige Laub im Herbst und wenn ich die Weihnachtsdüfte im Winter bewundern kann. Das alles sind Gründe, warum ich mich hier sehr wohl fühle.

Ganz besonders bewundere ich die Toleranz, die Loyalität, das Streben nach Perfektion, die Diskussionsfreudigkeit und die Pünktlichkeit der Deutschen.

Auch in der Beziehung Integration ist Deutschland beeindruckend. In kaum einem anderen Land wie Deutschland funktioniert die Integration so gut und so fand ich hier in Deutschland meine zweite Heimat.

Ich finde, Integration ist keine Einbahnstraße: Wenn man sich bemüht, die Sprache spricht – und das muss nicht perfekt sein – dann findet man schnell Kontakt.

Autorin: Florence Henny Sudradjat

18. April 2014

Abschiedsparty für die Generalkonsulin Marina Estella Anwar Bey und den Minister Konsul Andi Dirgahayu Yudhachandra

Die Indonesische Kulturengruppe Hannover veranstaltet am 
Sonntag, den 15. Juni 2014 von 12:00 bis 19:00 Uhr eine Abschiedsparty für

die Indonesische Generalkonsulin 
Marina Estella Anwar Bey

und den Minister-Konsul 
Andi Dirgahayu Yudhachandra

und lädt dazu alle Mitglieder und Freunde der DIG-Niedersachsen e.V. herzlich ein.