Impressum/Kontakt

Der Inhalt der DIG-Website ist urheberrechtlich geschützt.

Vervielfältigungen und sonstige Verwertung von Informationen oder Daten, insbesondere Verwendung von Texten, Textteilen oder Bildmaterial bedürfen, soweit nicht anders vermerkt, der vorherigen Zustimmung der DIG.

Die Nutzung sämtlicher Informationen oder Daten und das sonstige mit den Daten zusammenhängende Tun, Dulden oder Unterlassen unterliegt ausschliesslich deutschem Recht. Erfüllungsort und ausschliesslicher Gerichtsstand ist Braunschweig.

Links zu externen Informationsanbietern sind durch das Öffnen eines neuen Browser-Fensters gekennzeichnet. Die DIG ist für den Inhalt von Webseiten, die mittels einer solchen Verbindung erreicht werden nicht verantwortlich.

Verantwortlich:
Deutsch-Indonesische Gesellschaft Niedersachsen e.V.

Ansprechpartner:
Claus Lorenz

Anschrift:
DIG-Geschäftsstelle
Rathaus Platz der Deutschen Einheit
38100 Braunschweig
Tel.: 0531-470-3800 Fax.: 0531-470-2970

Fotografie:
Dr. Dietrich Herrmann,
und Video Prof. Dr. Reiner Fricke

Webmaster:
Prof. Dr. Reiner Fricke 
Designelemente wurden von der alten Website der DIG (Design und Programmierung: Ady Pratioto) übernommen.

Links

Auswärtiges Amt: Informationen über Indonesien
Deutsche Botschaft in Jakarta
Tourismus in Indonesien

Stadt Braunschweig
Webcams in Braunschweig
Bilder von Braunschweig (Ady Pratioto)

Stadt Bandung
Bilder von Sumatra (Ady Pratioto)

Technische Universität Braunschweig
Technische Universität Bandung (ITB)
Fachhochschule Hildesheim
Hochschule für Bildende Künste Braunschweig

Übersicht über Deutsch Indonesische Gesellschaften (Homepage der DIG-Köln)

Geschichte der DIG

Der Weg zur Gründung

Zu Beginn der 50er Jahre arbeitet der Direktor des Internationalen Schulbuchinstituts, Prof. Dr. Georg Eckert, bereits mit indonesischen Historikern und Schulbuchautoren zusammen.

Im Namen der deutschen UNESCO-Kommission zur Vertiefung kultureller Beziehungen wird im Mai 1957 die erste indonesisch-deutsche Historikerkonferenz abgehalten. Die Kontakte führen zum Wunsch der indonesischen Seite auf weitere kulturelle Zusammenarbeit. Eine Städtepartnerschaft mit der Stadt Bandung wird empfohlen. Am 18. Mai 1960 beschließt der Rat der Stadt Braunschweig einstimmig die Städtepartnerschaft mit Bandung und am 24. Mai 1960 unterzeichnen der Generalkonsul und der Oberstadtdirektor Hans-Günther Weber sowie Frau Oberbürgermeisterin Martha Fuchs die Partnerschaftsurkunde. Kurz danach im Juli 1960 besucht Prof. Dr. Eckert Indonesien als erster Botschafter Braunschweigs und wird mit überwältigender Gastfreundschaft und aufrichtigem Vertrauen aufgenommen.

1961 werden die "1. Deutsch-Indonesischen Kulturtage" mit einer gelungenen Großveranstaltung im Auditorium Maximum der Technischen Hochschule abgehalten.
Auf Einladung des indonesischen Kulturattachés treffen sich im Dezember 1962 in Braunschweig indonesische Studenten vieler europäischer Universitäten.
Die "2. Indonesischen Kulturtage" finden im Mai 1964 in Braunschweig statt.

Von der Gründung bis heute

Im Rahmen der "2. Indonesischen Kulturtage" wird die Deutsch-Indonesische Gesellschaft am 30. Mai 1964 "zum Zweck der Förderung der deutsch-indonesischen Verständigung auf kulturellem, sozialen und politischen Gebiet" gegründet.

Schwerpunkt sollen intensive Beziehungen zwischen Indonesiern und Deutschen sein. Prof. Dr. Eckert wird erster Präsident, der damalige Oberstadtdirektor Weber Vizepräsident. Nach Prof. Dr. Eckerts plötzlichem Tod im Januar 1974 übernimmt Vizepräsident Weber die Leitung.

Im Dezember 1974 wird Landesbankdirektor Günter Nerlich zum Honorarkonsul der Republik Indonesien für das Land Niedersachsen ernannt und am 30. Januar 1975 zum Präsidenten der DIG gewählt. Auf Grund seiner Verdienste um Indonesien und die deutsch-indonesische Verständigung wird Herrn Nerlich im November 1999 die höchste indonesische Auszeichnung vom Präsidenten der Republik Indonesien verliehen.

Im Juni 2002 wählt die Mitgliederversammlung Herrn Wolfgang Sehrt zum neuen Präsidenten, nachdem Herr Nerlich aus Altersgründen zurückgetreten ist.

Am 27. November 2004 feierte die DIG ihr 40-jähriges Jubiläum.

Übersicht - Fotoalben

2010
Verabschiedung des Generalkonsuls T. Darmawan, Hamburg 22. Mai 2010
Auszeichnung für DIG-Gruppe im Braunschweiger Karneval, 14. Febr. 2010
2009
Adventskaffee, Altstadtrathaus, 12. Dez. 2009
"Der Ruf des Geckos" Autorenlesung Horst H. Geerken
Picknick am 26. Sept. 2009 im Stadtparkrestaurant
"Indonesien ganz nah", Veranstaltung in den Schlossarkaden, Braunschweig, 9.5.09
2008
Adventskaffee, Altstadtrathaus, 13. Dez. 2008
Weitere Fotos: Fahrt nach Hamburg, 4. Okt. 2008
Fahrt nach Hamburg, 4. Okt. 2008
Mitgliedertreffen, Stadtparkrestaurant, 23. Aug. 2008
2007
Adventsfeier, Altstadtrathaus, 8. Dez. 07
Fahrt nach Berlin, 20. Okt. 07
Pasar Malam Besar, Den Haag, 26.-28. Mai 07
2006
Adventsfeier, Altstadtrathaus, 2. Dez. 06
Fahrt nach Hamburg, 23. Sept. 06
2005

Adventsfeier, Altstadtrathaus, 3. Dez. 05
Wayang Kulit, Theater Fadenschein, 30. Sept. 05
Picknick, Stadtparkrestaurant, 27. Aug. 05
Ausflug nach Pullmanncity/Hasselfelde, 21. Mai 05
DIG Benefiz, Städtisches Museum, 23. Jan. 05
Benefizabend in Hannover, 22. Jan. 05
2004
Balivortrag W. Sehrt, Städt. Museum, 15. Dez. 04
Adventsfeier, Altstadtrathaus, 11. Dez. 04
Picknick, Stadtparkrestaurant, 4. Sept. 04
Sommerfest, Möma, 29. Aug. 04
40 Jahre DIG, Festakt im Städt. Museum am 27. Nov. 04
Wayang Kulit, Theater Fadenschein, 27. Aug. 04
Pasar Malam Besar, Den Haag, 19.-20. Juni 04
(hier ein Reisebericht dazu von Ariane Medina Schlüter)
2003
Picknick, Stadtparkrestaurant, 30. Aug. 2003
Ausflug Jagdhütte Sehrt, 5. Juli 2003

Adventsfeier, Altstadtrathaus, 8. Dez. 2007

Fahrt zur indonesischen Botschaft in Berlin, 20. Okt. 2007

Herzlicher Empfang (Bericht aus der BZ vom 25.10.2007)

Die 40 Plätze im Bus waren heiß begehrt. Die Deutsch-Indonesische Gesellschaft Niedersachsen (DIG) hatte eingeladen zum Besuch der Indonesischen Botschaft in Berlin. Gebürtige Indonesierinnen und Indonesier sowie Deutsche, die meist durch Ehe oder frühere Berufstätigkeit eine besondere Beziehung zum Land der 15 000 Inseln haben, waren gespannt auf die Begrüßung durch Botschafter Makmur Widodo und seinen Stab. Und die Worte des Botschafters konnten die Braunschweiger stolz machen: Wo immer man auf Deutschland zu sprechen gekommen sei, habe man die wichtige Rolle Braunschweigs und der DIG bei der Pflege der deutsch-indonesischen Beziehungen im Verlauf der letzten 50 Jahre mit höchster Anerkennung gewürdigt, zuletzt die Spendenaktion für Häuser zur Unterbringung von Tsunami-Waisenkindern in Medan auf Sumatra. DIG-Präsidiumsmitglied Dietrich Herrmann, der den Besuch der Delegation leitete, dankte für den Empfang und die Bewirtung mit einem typisch indonesischen Mittagsbuffet und überreichte als Erinnerungsgeschenk für den Botschafter den Braunschweiger Löwen als Briefbeschwerer und für seine Gattin eine Mokkatasse, beide aus Fürstenberger Porzellan.

Tsunami Waisen brauchen Spielsachen ...

"Tsunami-Waisen brauchen Spielsachen und Sportgeräte
Deutsch-Indonesische Gesellschaft unterstützt Kinderprojekte in Asien"
Bericht von Karsten Mentasti in der BZ vom 28.8.2007

"Weihnachten 2004 schockte der Tsunami in Südost-Asien die ganze Welt. Mehr als 200000 Tote, Verwüstung großer Flächen, Vernichtung zahlreicher Städte und Dörfer.
Die Deutsch-Indonesische Gesellschaft (DIG) Niedersachsen mit Sitz in Braunschweig entschloss sich damals, nicht schnell und womöglich unüberlegt, sondern nachhaltig zu helfen.
Spenden dafür wurden unter anderem durch ein Benefizkonzert eingeworben. Mit Unterstützung einer erfahrenen Partner-Organisation wurde schließlich im April 2005 in Medan in Nordsumatra ein Waisenhaus mit dem Namen "Haus Braunschweig" für bis zu zwölf Kinder eröffnet ...

mehr in Newsclick der Braunschweiger Zeitung